-
1 верить в счастливую звезду
• ВЕРИТЬ В (СЧАСТЛИВУЮ) ЗВЕЗДУ чью[VP; subj: human]=====⇒ to believe that one (or someone else) will have good fortune in life:- X believes that he <Y> was born under a lucky star;- X believes that luck is on his < Y's> side.♦ И хотя дядя Сандро верил в свою звезду, как никто в мире, он всё-таки сильно волновался (Искандер 5). If ever anyone believed in his lucky star it was Uncle Sandro, yet he was still very worried (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > верить в счастливую звезду
-
2 верить в свою счастливую звезду
Эти молодые люди были счастливы тем, что они идут в море, счастливы тем, что они идут на запад - сражаться... Они настолько верили в свою звезду, в своё счастье-удачу, что нельзя было не преклоняться перед ними. (А. Фадеев, Ленинград в дни блокады) — These young people were happy because they were putting to sea, happy because they were voyaging west - to fight... They believed so strongly in their star, in their predestined success, that one could not but bow in admiration before them.
Русско-английский фразеологический словарь > верить в свою счастливую звезду
-
3 верить в свою счастливую звезду
vgener. confiar en su estrellaDiccionario universal ruso-español > верить в свою счастливую звезду
-
4 СЧАСТЛИВУЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЧАСТЛИВУЮ
-
5 верить в звезду
• ВЕРИТЬ В (СЧАСТЛИВУЮ) ЗВЕЗДУ чью[VP; subj: human]=====⇒ to believe that one (or someone else) will have good fortune in life:- X believes that he <Y> was born under a lucky star;- X believes that luck is on his < Y's> side.♦ И хотя дядя Сандро верил в свою звезду, как никто в мире, он всё-таки сильно волновался (Искандер 5). If ever anyone believed in his lucky star it was Uncle Sandro, yet he was still very worried (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > верить в звезду
-
6 ВЕРИТЬ
-
7 ЗВЕЗДУ
-
8 З-94
ВЕРИТЬ В (СЧАСТЛИВУЮ) ЗВЕЗДУ чью VP subj: human to believe that one (or someone else) will have good fortune in lifeX верит в свою (Y-oey) счастливую звезду - X believes in his (Yb) lucky starX believes that he (Y) was born under a lucky star X believes that luck is on his (Yb) side.И хотя дядя Сандро верил в свою звезду, как никто в мире, он все-таки сильно волновался (Искандер 5). If ever anyone believed in his lucky star it was Uncle Sandro, yet he was still very worried (5a). -
9 ВЕРИТ Москва слезам не верит, М-262
верить в (счастливую) звезду, З-94верить на слово, С-309не верить (своим) глазам, Г-102не верить (своим) ушам, У-174не верить ни в чох, ни в сон, ни в птичий грай, Ч-157Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕРИТ Москва слезам не верит, М-262
-
10 звезда
См. также в других словарях:
верить — рю, ришь; нсв. (св. поверить). 1. в кого что. Иметь веру (1 зн.). В. в Бога. В. в будущее. В. в победу, в успех. В. в чудеса, в приметы. В. в людей. В. в свою звезду (в свою удачу, в счастливую судьбу). 2. чему. Принимать что л. за действительное … Энциклопедический словарь
верить — рю, ришь; нсв. (св. пове/рить) 1) в кого что иметь веру 1) Ве/рить в будущее. Ве/рить в победу, в успех. Ве/рить в чудеса, в приметы. Ве/рить в людей. Ве/рить в Бога … Словарь многих выражений
судьба человека — ▲ судьба ↑ человек фортуна. Фортуна. колесо Фортуны [судьбы. счастья]. жребий (устар. выпал #. слепой #). выпасть кому [на чью долю] (ему выпала горькая доля). достаться. пасть на кого [на чью долю]. прийтись на чью долю. лечь (заботы легли на… … Идеографический словарь русского языка
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
надежда, надеяться — ▲ вера, ▲ верить ↑ относительно, осуществление надежда вера в осуществление желания; ожидание осуществления чего л. положительного (нить надежды. луч надежды. большие надежды. добрая #. одна, единственная, последняя #. вся надежда на него. тайная … Идеографический словарь русского языка
Наполеон I — I император французов, основатель династии Бонапартов (см.), одна из замечательнейших личностей во всемирной истории. Второй сын корсиканского дворянина Карло Мариа Буонапарте, от брака его с Летицией Рамолино, Н. родился в Аяччио 15 августа 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, ы, мн. звёзды, звёзд, ам, жен. 1. Небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка. Зажглись звёзды. Небо в звёздах. Полярная з. З. первой величины (ярчайшая, а также перен.: о выдающемся деятеле искусства,… … Толковый словарь Ожегова
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
